บันเทิง
“คริส-เต้” เลือก “ซีนเด็ด” จากหนังดัง “ธอร์” จ้อ “ภาษาหนัง” กับ “โลกิ” ทางช่อง MONO29
ติดตามข่าวด่วน กระแสข่าวบน Facebook คลิกที่นี่
รายการดี มีสาระ ใน “ซีนเด็ด..ภาษาหนัง (Movie Language)” ทางช่อง “MONO 29” วันอาทิตย์ที่ 22 พ.ย.2563 เวลา 17.55 น. สองมาสเตอร์กูรูด้านภาษา “คริสโตเฟอร์ ไรท์ ” และ “เต้-สุผจญ กลิ่นสุวรรณ” จัดใหญ่ไฟกะพริบ เลือกซีนเด็ดในหนังดังจากค่าย “มาร์เวล” เรื่อง “ธอร์ ศึกอวสารเทพพระเจ้า (Thor: Ragnarok)” ฉากที่เทพจอมกะล่อนที่ชื่อว่า “โลกิ” (รับบทโดย ทอม ฮิดเดิลสตัน) ถูกมัด หยิบคำศัพท์เด่นออกมานำเสนอ ได้แก่ “He’s tied up. He’s all tied up” ซึ่งแปลเป็นภาษาไทยได้สองความหมายว่า “เขางานรัดตัว” หรือ “เขาถูกมัด” แต่จะมีวิธีการสังเกตุการใช้อย่างไร จากนั้นต่อด้วยฉากการพบกันของคู่กัดเจ้าเก่า ระหว่างโลกิและ “บรูซ แบนเนอร์” หรือ “ฮัลค์” (รับบทโดย มาร์ค รัฟฟาโล่) เกิดเป็นประโยคทักทายสะกิดกันเบาๆ ว่า “Hello, Bruce. Last time i saw you, you were trying to kill everyone. Where are you at these days? It varies from moment to moment.”
ความหมายของประโยคดังกล่าว แปลเป็นไทยว่าอย่างไร มีเทคนิคการใช้อย่างไร ติดตามรับชมได้ในรายการ “ซีนเด็ด..ภาษาหนัง (Movie Language)” วันอาทิตย์ที่ 22 พ.ย.2563 เวลา 17.55 น. ต่อด้วยความสนุกของภาพยนตร์เรื่อง “ธอร์ ศึกอวสารเทพพระเจ้า (Thor: Ragnarok)” จากโปรแกรม “พรีเมี่ยม บล็อคบัสเตอร์” (Premium Blockbuster) ที่เข้าแถวออกอากาศต่อหลังจบรายการ ทางทีวีดิจิตัล หมายเลข 29 และแอปพลิเคชั่น MONO29
ติดตามข่าวด่วน กระแสข่าวบน Facebook คลิกที่นี่
หน้าแรก » บันเทิง
Top 5 ข่าวบันเทิง
- เปิดเวทีคอนเสิร์ต “Movie On The Beach ครั้งที่ 9” ตอน...ยกเพื่อนขึ้นบก 23 เม.ย. 2567
- เดบิวต์ 5 หนุ่ม “ทีไอโอที (TIOT)” จากเกาหลีใต้ ส่งเพลง 'ROCK THANG (ร็อก แทง)' ให้กำลังใจคนรุ่นใหม่ผ่านเสียงเพลง 23 เม.ย. 2567
- ไปกันต่อ “เบียร์ พร้อมพงษ์” เฮ “ขอกอดจั๊กบาดแน” ทะลุ 5 ล้านวิว เพลงคิดถึงฟังสบายช่วงอากาศร้อนนี้ 23 เม.ย. 2567
- ศิลปินหนุ่มมากความสามารถ LAY ปล่อยซิงเกิลใหม่สุดล้ำกับ ‘Psychic’ พร้อมมิวสิควิดีโอที่บินไปถ่ายถึงประเทศดูไบ 23 เม.ย. 2567
ข่าวในหมวดบันเทิง
- ผู้จัด "ม่อน ศุภกิตติ์" ใจฟู!!! “ปลื้มคนโปรด” ปิดจบพร้อมคำชมล้นหลาม ฝากชมต่อเต็ม ๆ ได้ที่ WeTV 11:30 น.
- “ลมเล่นไฟ” ร้อนแรง ทุบเรตติ้ง นิวไฮ 2 รวด! “เชอรี่-อแมนด้า-อาเล็ก” ทำโซเชียลเดือด ติดเทรนด์ X อันดับ 1 15:48 น.
- "ก้อง-ท็อป" ชวนนางเอกหน้าหวาน ญดา ช้อป ชิม ในงานลิ้นติดโปรแฟร์ โปรฉ่ำสุด!!อิ่มฟรีมีแถม!! 15:21 น.
- แจกอีกแล้ว !! เอวา มอบโชคให้แฟนๆเพียงแค่ทำสิ่งนี้ 15:12 น.
- ช่อง 7HD เปิดโผละครใหม่ “ดุจจันทร์ดั้นเมฆ” “ปูเป้” ดีใจจับคู่เคมีใหม่ประกบ “หลุยส์” 14:00 น.