บันเทิง
“คริส-เต้” เลือก “ซีนเด็ด” จากหนังดัง “ธอร์” จ้อ “ภาษาหนัง” กับ “โลกิ” ทางช่อง MONO29
ติดตามข่าวด่วน กระแสข่าวบน Facebook คลิกที่นี่

รายการดี มีสาระ ใน “ซีนเด็ด..ภาษาหนัง (Movie Language)” ทางช่อง “MONO 29” วันอาทิตย์ที่ 22 พ.ย.2563 เวลา 17.55 น. สองมาสเตอร์กูรูด้านภาษา “คริสโตเฟอร์ ไรท์ ” และ “เต้-สุผจญ กลิ่นสุวรรณ” จัดใหญ่ไฟกะพริบ เลือกซีนเด็ดในหนังดังจากค่าย “มาร์เวล” เรื่อง “ธอร์ ศึกอวสารเทพพระเจ้า (Thor: Ragnarok)” ฉากที่เทพจอมกะล่อนที่ชื่อว่า “โลกิ” (รับบทโดย ทอม ฮิดเดิลสตัน) ถูกมัด หยิบคำศัพท์เด่นออกมานำเสนอ ได้แก่ “He’s tied up. He’s all tied up” ซึ่งแปลเป็นภาษาไทยได้สองความหมายว่า “เขางานรัดตัว” หรือ “เขาถูกมัด” แต่จะมีวิธีการสังเกตุการใช้อย่างไร จากนั้นต่อด้วยฉากการพบกันของคู่กัดเจ้าเก่า ระหว่างโลกิและ “บรูซ แบนเนอร์” หรือ “ฮัลค์” (รับบทโดย มาร์ค รัฟฟาโล่) เกิดเป็นประโยคทักทายสะกิดกันเบาๆ ว่า “Hello, Bruce. Last time i saw you, you were trying to kill everyone. Where are you at these days? It varies from moment to moment.”
ความหมายของประโยคดังกล่าว แปลเป็นไทยว่าอย่างไร มีเทคนิคการใช้อย่างไร ติดตามรับชมได้ในรายการ “ซีนเด็ด..ภาษาหนัง (Movie Language)” วันอาทิตย์ที่ 22 พ.ย.2563 เวลา 17.55 น. ต่อด้วยความสนุกของภาพยนตร์เรื่อง “ธอร์ ศึกอวสารเทพพระเจ้า (Thor: Ragnarok)” จากโปรแกรม “พรีเมี่ยม บล็อคบัสเตอร์” (Premium Blockbuster) ที่เข้าแถวออกอากาศต่อหลังจบรายการ ทางทีวีดิจิตัล หมายเลข 29 และแอปพลิเคชั่น MONO29
ติดตามข่าวด่วน กระแสข่าวบน Facebook คลิกที่นี่
หน้าแรก » บันเทิง
Top 5 ข่าวบันเทิง ![]()
- เปิดตัวนักแสดงรุ่นจิ๋ว ในภาพยนตร์ เลี้ยงรุ่น บอกเลยฝีมือล้วนๆ 18 ก.ค. 2568
- “3 สาวโคกอีแร้ง” ประกาศความปัง! ฟาดเรตติ้งนิวไฮ แฟนละครขำกระจาย “แม็ค - แจ็คกี้” คัมแบค! เคมีพาฟินทะลุจอ 18 ก.ค. 2568
- สุดเซอร์ไพรส์ “ดวงใจ STORY” ค้นชีวิต “อ๊อฟ-พงษ์พัฒน์” “สุขกับทุกหน้าที่ที่ทำ” พร้อมเปิดเรื่องรักและบทเรียนหลังป่วยหนัก 18 ก.ค. 2568
- “หลิง – ออม” หอบเค้กเซอร์ไพรส์วันเกิด “พี่หนุ่ม กรรชัย” กลางรายการสด “เที่ยงวันทันเหตุการณ์” 18 ก.ค. 2568
- “ใจขังเจ้า” กระแสแรงไม่มีแผ่ว ดันเรตติ้งพุ่งต่อเนื่อง "ณเดชน์-พาย" เคมีฟาดเบอร์แรง! บทดราม่าบาดลึกถึงใจ 18 ก.ค. 2568
ข่าวในหมวดบันเทิง ![]()
“FriendZSpace ก๊วน 3 ซ่า ตะลุยจักรวาล” พาน้องๆ ทะยานสู่อวกาศ กับ 2 ตอนใหม่ “วูปอีวิลส์” และ “เด็ก ๆ แห่งดาวไอคอร์” 08:51 น.
- สุดช็อก! ภูม-เซ้นต์ จูบกลางนาบัว เผยซีนลับใน "หวานใจผู้ใหญ่จอม" ตอนที่ 9 ฟินทะลุจอ 08:40 น.
- “นับ8” ปล่อยหมัดเด็ดไม่หยุด ทุบสถิติเรตติ้ง New High “ภณ ณวัสน์” คืนสังเวียน โชว์มวยกรง ถูกใจคนดู 13:30 น.
- “อแมนด้า” โชว์มุมสุดละมุน เรียนรู้อาชีพนักจัดดอกไม้กับ “จ๊ะจ๋า พริมรตา” ในรายการ “Job Star…กว่าจะเป็น” 13:00 น.
- “ชาติหน้าฉันใด” เพลงรักจากหัวใจที่ไม่เคยเสื่อมคลาย ซิงเกิลใหม่ของ “กอกี้ กวิสรา” จากอัลบั้ม “ก.เอ๋ย กอกี้” 12:00 น.