"ฮุนเซน" ประธานวุฒิสภากัมพูชา ชี้แจงผ่านเฟซบุ๊กถึงการ "ปรับกำลังทหาร" บนพื้นที่ชายแดนไทย–กัมพูชา ไม่ใช่การถอนกำลัง วอนประชาชนเข้าใจแนวทางสงบ พร้อมย้ำยังคงยื่นเรื่องต่อศาลโลก

เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2568  สมเด็จ ฮุน เซน ประธานวุฒิสภา และอดีตนายกรัฐมนตรีกัมพูชา เปิดค่าการมองเห็นจากผู้ใช้เฟซบุ๊กในประเทศไทยอีกครั้ง หลังจากช่วงพิพาทชายแดนร้อนระอุ ได้ปิดกั้นการมองเห็นจากประเทศไทย โดย สมเด็จ ฮุน เซน โพสต์ข้อความถึงการ "ถอย" กำลัง ระบุว่า...

"ความขัดแย้งที่เพิ่มขึ้นอย่างง่ายดาย ผู้บัญชาการกองทัพทั้งสองประเทศ กัมพูชา ประเทศไทย เพื่อหลีกเลี่ยงการปะทะกันนองเลือดจำนวนมาก คือ เรื่องจำเป็น"

"ผู้คนของทั้งสองประเทศ กัมพูชา ประเทศไทย อยากให้สันติภาพดำเนินต่อไป และไม่อยากเห็นสงคราม เรากำลังหาทางออกผ่านการเจรจาเสร็จสิ้นจากระดับชั้น รัฐบาลถึงผู้บัญชาการ อยู่ที่หน่วยแนวหน้ากำลังได้รับผลลัพธ์ เหมือนโมเมนต์นี้"

"ได้โปรด เพื่อนร่วมชาติ เชื่อใจในรัฐบาลกำลังดำเนินการความขัดแย้งอย่างสงบ นั่นเป็นหนทางเดียว มุ่งมั่นที่จะหลีกเลี่ยงสงครามการนองเลือด และสำหรับมิตรภาพและความร่วมมือที่ดีกับประเทศเพื่อนบ้าน"

"การปรับกองทัพในพื้นที่ที่มีแนวโน้มความขัดแย้งผ่านความเข้าใจร่วมกัน ระหว่างผู้บัญชาการทหารทั้งกัมพูชา และประเทศไทย เป็นสิ่งสำคัญที่จะหลีกเลี่ยงการปะทะกันที่รุนแรงขนาดใหญ่ ประชาชนทั้งกัมพูชาและ ประเทศไทย ต้องการสันติภาพที่ยั่งยืนอย่างแท้จริงและไม่ต้องการที่จะเห็นสงคราม"

"ความพยายามในการหาปณิธานผ่านบทสนทนาได้เกิดขึ้นในทุกระดับ ตั้งแต่รัฐบาลไปจนถึงผู้บัญชาการทหารแนวหน้า และกำลังออกผล"

"ถึงเพื่อนประชาชนของเรา โปรดวางใจในความมุ่งมั่นของรัฐบาลในการแก้ไขความขัดแย้งผ่านวิธีสันติสุข ซึ่งยังคงเป็นเส้นทางเดียวที่ทำได้ เพื่อหลีกเลี่ยงการนองเลือดและส่งเสริมมิตรภาพและความร่วมมือที่มีประสิทธิภาพกับประเทศเพื่อนบ้านของเรา"

สมเด็จ ฮุน เซน ได้โพสต์ข้อความอธิบายเพิ่มเติมในคอมเมนต์ว่า "โปรดเข้าใจว่าการปรับกำลังทหารนั้น ไม่ใช่การถอนทหารออกจากดินแดนของตนเอง แต่เป็นการปรับกำลังทหารในดินแดนของตนเอง การปรับกำลังทหารก็เหมือนกับการนอนบนเตียง ตั้งแต่หัวถึงปลายเท้าเราอยู่บนที่นอน แต่ตอนนี้เรายกหัวขึ้นเพื่อจะนอนใหม่ ดินแดนของเราก็ยังคงเป็นดินแดนของเรา"

ต่อมาผู้ใช้เฟซบุ๊กถามว่า "นั่นหมายถึงการถอนทหารออกจากดินแดนที่เราอ้างสิทธิไว้ในตอนแรกใช่หรือไม่? ดูเหมือนว่าคำว่า "การส่งต่อกำลังไปยังพื้นที่ที่เหมาะสม" ไม่ค่อยเป็นที่เข้าใจนัก

สมเด็จ ฮุน เซน ตอบว่า ขอให้เข้าใจคำว่าการปรับกำลัง แตกต่างจากการถอนทหาร  สมเด็จ ฮุน เซน ยังได้ตอบคำถามเรื่องการยื่นฟ้องคดีต่อศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ (ICJ) โดยยืนยันว่าการฟ้องคดีต่อ ICJ ยังคงไม่มีการเปลี่ยนแปลง