เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2569 เวลา 20.03 น. พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี เสด็จออก ณ พระที่นั่งอัมพรสถาน พระราชวังดุสิต พระราชทานพระบรมราชวโรกาสให้ สมเด็จพระมหาวชิราธิบดี (พีร์ สุชาโต) นายกสภามหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย พร้อมด้วยคณะสงฆ์ ผู้บริหาร และกรรมการประจำสถาบันพระไตรปิฎกศึกษา รวม 12 รูป/คน เข้าเฝ้าฯ ทูลเกล้าฯ ถวายพระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย และพระไตรปิฎกภาษาบาลี ฉบับมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย หรือ “มหาจุฬาเตปิฏกํ” อ่านว่า “มหาจุฬาเตปิตะกัง”

พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย จัดทำขึ้นเพื่อเฉลิมพระเกียรติเนื่องในโอกาสพระราชพิธีบรมราชาภิเษก พุทธศักราช 2562 ขณะที่พระไตรปิฎกภาษาบาลี ฉบับมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย จัดทำขึ้นเพื่อเฉลิมพระเกียรติเนื่องในโอกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 6 รอบ 28 กรกฎาคม 2567

ในการนี้ พระไตรปิฎกทั้ง 2 ฉบับ ได้ทูลเกล้าฯ ถวายแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา และสมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้าทีปังกรรัศมีโชติ มหาวชิโรตตมางกูร สิริวิบูลยราชกุมาร

พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย และพระไตรปิฎกภาษาบาลี ฉบับมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย นับเป็นผลงานวิชาการชั้นสูงทางพระพุทธศาสนา ที่มุ่งจัดทำคัมภีร์พระพุทธศาสนาให้มีความถูกต้อง ครบถ้วน และเป็นมาตรฐาน เพื่อเป็นแหล่งศึกษาค้นคว้าหลักธรรมคำสอนทางพระพุทธศาสนาสำหรับพระภิกษุ สามเณร นิสิต นักศึกษา และประชาชนทั่วไป สามารถนำไปใช้ในการศึกษาและเผยแผ่พระพุทธศาสนาได้อย่างกว้างขวาง

คณะผู้เข้าเฝ้าฯ ทูลเกล้าฯ ถวายพระไตรปิฎก ประกอบด้วยผู้บริหารและกรรมการประจำสถาบันพระไตรปิฎกศึกษา รวม 12 รูป/คน ได้แก่

1. สมเด็จพระมหาวชิราธิบดี (พีร์ สุชาโต) นายกสภามหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
2. พระพรหมบัณฑิต, ศาสตราจารย์ (ประยูร ธมฺมจิตฺโต) อุปนายกสภามหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
3. พระพรหมวัชรธีราจารย์, ศาสตราจารย์ (สมจินต์ สมฺมาปญฺโญ) อธิการบดีมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
4. พระธรรมวชิโรดม, รองศาสตราจารย์ (พล อาภากโร) อาจารย์ประจำคณะมนุษยศาสตร์ อดีตรองอธิการบดีฝ่ายกิจการนิสิต มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
5. พระธรรมวชิรปัญญาจารย์, รองศาสตราจารย์ (เทียบ สิริญาโณ) ผู้อำนวยการสถาบันพระไตรปิฎกศึกษา มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย
6. พระเทพวัชรสารบัณฑิต, รองศาสตราจารย์ (ประสาร จนฺทสาโร) รองอธิการบดีฝ่ายวางแผนและพัฒนา
7. พระปัญญาวัชรบัณฑิต, รองศาสตราจารย์ (สมบูรณ์ วุฑฺฒิกโร) รองอธิการบดีฝ่ายวิชาการ
8. พระสิทธิวัชรบัณฑิต, ผู้ช่วยศาสตราจารย์ (สุรศักดิ์ ปจฺจนฺตเสโน) รองอธิการบดีฝ่ายกิจการต่างประเทศ
9. รองศาสตราจารย์สุรพล สุยะพรหม รองอธิการบดีฝ่ายกิจการทั่วไป
10. ศาสตราจารย์วัชระ งามจิตรเจริญ กรรมการประจำสถาบันพระไตรปิฎกศึกษา
11. รองศาสตราจารย์สุเชาวน์ พลอยชุม กรรมการประจำสถาบันพระไตรปิฎกศึกษา
12. นายสมบูรณ์ วราห์บัณฑูรวิทย์ กรรมการประจำสถาบันพระไตรปิฎกศึกษา

การจัดทำและทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายพระไตรปิฎกทั้งฉบับภาษาไทยและภาษาบาลีครั้งนี้ สะท้อนถึงบทบาทสำคัญของมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัยในการสืบสาน รักษา และพัฒนาการศึกษาพระพุทธศาสนา ตลอดจนการอนุรักษ์องค์ความรู้ทางพระพุทธศาสนาให้เป็นมรดกทางปัญญาที่ถูกต้องและเข้าถึงได้สำหรับอนุชนและประชาชนสืบไป