วันจันทร์ ที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2568 11:20 น.

ต่างประเทศ

พรรคคอมมิวนิสต์จีนชูแนวความคิด "สามตัวแทน" ปักหมุดจีนยุคใหม่

วันเสาร์ ที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564, 21.15 น.

คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน ชุดที่ 19 เต็มคณะแถลงการณ์ผลประชุมชูแนวความคิด "สามตัวแทน" ยึดหลักลัทธิมาร์กซ์จีนร่วมสมัยในศตวรรษที่ 21 สู่สังคมนิยมที่มีอัตลักษณ์จีนยุคใหม่

การประชุมเต็มคณะครั้งที่ 6 ของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนชุดที่ 19 จัดขึ้นที่กรุงปักกิ่งระหว่างวันที่ 8-11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 มีสมาชิกคณะกรรมการกลางจำนวน 197 คน และสมาชิกสำรองของคณะกรรมการกลางจำนวน 151 คน เข้าร่วมประชุม

ในการประชุม สี จิ้นผิง เลขาธิการใหญ่คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน กล่าวสุนทรพจน์สำคัญ การประชุมเต็มคณะได้ฟังและหารือเกี่ยวกับรายงานการทำงานของสี จิ้นผิง ซึ่งได้รับมอบหมายจากกรมการเมืองของคณะกรรมการกลาง ทบทวนและผ่าน "มติคณะกรรมการกลางของพรรคคอมมิวนิสต์จีนว่าด้วยความสำเร็จที่สำคัญและประสบการณ์ทางประวัติศาสตร์ของการต่อสู้ร้อยปีของพรรคฯ" และทบทวนและผ่านมติ "การประชุมสมัชชาผู้แทนพรรคคอมมิวนิสต์จีนทั่วประเทศครั้งที่ 20" 

โดย สี จิ้นผิง ให้คำอธิบายแก่การประชุมเต็มคณะในหัวข้อ "มติของคณะกรรมการกลางของพรรคคอมมิวนิสต์จีนว่าด้วยความสำเร็จครั้งสำคัญและประสบการณ์ทางประวัติศาสตร์ของการต่อสู้ครบรอบร้อยปีของพรรค (ร่างการอภิปราย)"

สมัยประชุมเต็มคณะยืนยันการทำงานของกรมการเมืองของคณะกรรมการกลางอย่างครบถ้วนตั้งแต่สมัยประชุมเต็มคณะครั้งที่ 5 ของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน ชุดที่ 19 เป็นที่ตกลงกันว่าในปีที่ผ่านมาการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญที่เกิดขึ้นบนโลกใบนี้และการระบาดใหญ่ทั่วโลกของโควิด-19 ได้เกี่ยวพันกันและสภาพแวดล้อมภายนอกมีความซับซ้อนรุนแรงมากขึ้น ทำให้งานควบคุมและการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมนั้นมีความยากลำบากยิ่งขึ้น

กรมการเมืองของคณะกรรมการกลางถือธงอันยิ่งใหญ่ของลัทธิสังคมนิยมที่มีอัตลักษณ์แบบจีน ตามแนวทางของลัทธิมาร์กซ์-เลนิน แนวความคิดเหมาเจ๋อตง ทฤษฎีเติ้งเสี่ยวผิง แนวความคิด "สามตัวแทน"  แนวโน้มทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการพัฒนา และแนวความคิดสี จิ้นผิง เกี่ยวกับลัทธิสังคมนิยมที่มีอัตลักษณ์จีนสำหรับยุคใหม่ โดยดำเนินการตามเจตนารมณ์ของพรรคฯ และ ตามมติที่ได้จากการประชุมเต็มครั้งที่ 2 3 4 และ 5 ของคณะกรรมการกลางพรรคฯ ชุดที่ 19 ตลอดจนแนวทางต่างๆที่เป็นแนวทางพัฒนาประเทศ ทั้งที่เกี่ยวข้องกับกิจการภายในและภายนอกจีน ได้แก่

- การประสานงานสถานการณ์ภายในประเทศและระหว่างประเทศโดยรวม

- การประสานงานการป้องกันและควบคุมการแพร่ระบาด

- การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม

- การประสานงานการพัฒนาและความมั่นคง

- แนวคิดการพัฒนาใหม่ เร่งสร้างรูปแบบการพัฒนาใหม่ รักษาแนวโน้มการพัฒนาเศรษฐกิจที่ดี

- การส่งเสริมการพึ่งพาตนเองทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีอย่างแข็งขัน

- การดำเนินการปฏิรูปและเปิดกว้างต่อไป

- การเอาชนะการต่อสู้กับความยากจนตามที่รัฐบาลจีนได้กำหนดกรอบเวลาไว้

- การปรับปรุงความมั่นคงในการดำรงชีวิตของประชาชนอย่างมีประสิทธิภาพ

- การรักษาเสถียรภาพในสถานการณ์ทางสังคมโดยรวม

- การปรับปรุงการป้องกันประเทศและการทหารให้ทันสมัย ด้วยความก้าวหน้าที่มั่นคง

- การทูตของประเทศหลักที่มีอัตลักษณ์แบบจีน ได้รับการส่งเสริมอย่างครอบคลุม

- การเรียนรู้ประวัติศาสตร์ของพรรคฯและการศึกษาเป็นไปอย่างมั่นคงและมีประสิทธิภาพ

- การพัฒนาประเทศท่ามกลางภัยธรรมชาติร้ายแรงต่างๆ

- พรรคฯและประเทศประสบความสำเร็จใหม่ที่สำคัญในการดำเนินการต่างๆ

- จีนจัดกิจกรรมเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีการก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์จีนอย่างประสบความสำเร็จ โดยครั้งนั้น สี จิ้นผิง เลขาธิการใหญ่คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน กล่าวสุนทรพจน์สำคัญอย่างเป็นทางการ ประกาศเสร็จสิ้นนำพาคนจีนออกจากความยากจน เข้าสู่ความมั่งคั่งระดับปานกลาง สังคมเจริญรุ่งเรืองในทุกด้าน ส่งเสริมให้ทั้งพรรคและประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์เริ่มต้นการเดินทางครั้งใหม่สู่เป้าหมายเข้าสู่ 100 ปี รอบที่สอง

การประชุมเต็มคณะเชื่อว่าการสรุปความสำเร็จที่สำคัญและประสบการณ์ทางประวัติศาสตร์ของการต่อสู้อย่างยาวนานของพรรคฯ คือการเริ่มต้นการเดินทางครั้งใหม่ในการสร้างประเทศสังคมนิยมสมัยใหม่อย่างรอบด้าน โดยระบุว่า ลัทธิสังคมนิยมแบบจีนยุคใหม่ คือ ความจำเป็นในการเสริมสร้างความตระหนักทางการเมืองและสถานการณ์โดยรวม การตระหนักรู้ในแกนกลาง การตระหนักรู้ในแนวร่วม ความเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ในแนวทาง ทฤษฎี ระบบและวัฒนธรรม เพื่อรักษาแกนกลางไว้อย่างเด็ดเดี่ยว ของคณะกรรมการกลางพรรคของ สี จิ้นผิง และตำแหน่งหลักของทั้งพรรค รักษาอำนาจของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์อย่างเด็ดเดี่ยวและความเป็นผู้นำแบบรวมศูนย์ ซึ่งต้องทำให้มั่นใจว่าความต้องการทั้งหมดสำหรับพรรคที่จะก้าวไปข้างหน้าพร้อม ๆ กัน คือการก้าวไปข้างหน้า การพัฒนาตนเองของพรรค ปรับปรุงความสามารถของพรรคในการต่อสู้และตอบสนองต่อความเสี่ยง ความท้าทาย รักษาความมีชีวิตชีวาของพรรค ความสามัคคีและนำประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ทั่วประเทศสานต่อความฝันของจีนในการฟื้นฟูครั้งใหญ่ของชาวจีน

ในการประชุมเต็มคณะ ยังระบุว่า ทั้งพรรคต้องยึดถือมุมมองเชิงวัตถุของประวัติศาสตร์และมุมมองที่ถูกต้องของประวัติศาสตร์พรรคฯ ดูจากการต่อสู้มาหลายศตวรรษของพรรคฯ เหตุใดพรรคฯจึงประสบความสำเร็จในอดีต และเข้าใจว่าจะประสบความสำเร็จต่อไปได้อย่างไรในอนาคต บรรลุพันธกิจเดิมอย่างมั่นคงและมีสติมากขึ้น รักษาและพัฒนาสังคมนิยมตามอัตลักษณ์ของจีน

โดยภายในที่ประชุมเสนอว่านับตั้งแต่ก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์จีน ในปี 1921 พรรคคอมมิวนิสต์จีนถือว่าความสุขของคนจีนและการฟื้นตัวของชาติจีนเป็นภารกิจตั้งต้นที่ยึดถือมาโดยตลอด ยึดมั่นในอุดมการณ์คอมมิวนิสต์และความเชื่อแบบสังคมนิยมมาโดยตลอด สามัคคีและเป็นผู้นำ ประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ทั่วประเทศ การต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติอย่างไม่ขาดสาย การปลดแอกของประชาชน การตระหนักรู้ถึงความเจริญของประเทศและความสุขของประชาชนได้ผ่านการเดินทางอันรุ่งโรจน์กว่าร้อยปี พรรคฯและประชาชนได้ต่อสู้ดิ้นรนมาเป็นเวลากว่าร้อยปีและได้เขียนมหากาพย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของชาติจีนมาเป็นเวลาหลายพันปี

ที่ประชุมชี้ให้เห็นว่าในช่วงการปฏิวัติประชาธิปไตยครั้งใหม่ ภารกิจหลักที่พรรคฯต้องเผชิญคือการต่อต้านจักรวรรดินิยม ศักดินา และทุนนิยมระบบราชการ มุ่งมั่นเพื่อเอกราชและการปลดปล่อยของชาติ สร้างสภาพสังคมพื้นฐานสำหรับการฟื้นฟูที่ยิ่งใหญ่ของจีน ในการต่อสู้เพื่อปฏิวัติ คอมมิวนิสต์จีนซึ่งมีสหายเหมา เจ๋อตงเป็นตัวแทนหลัก ได้รวมหลักการพื้นฐานของลัทธิมาร์กซ์-เลนินเข้ากับความเป็นจริงเฉพาะของจีน และทำบทสรุปเชิงทฤษฎีของประสบการณ์ดั้งเดิมที่สะสมผ่านการสำรวจอันยากลำบากและยิ่งใหญ่ เขาได้ก่อตั้งเส้นทางการปฏิวัติที่ถูกต้องในการล้อมรอบเมืองจากชนบทและยึดอำนาจโดยกองกำลังติดอาวุธ โดยก่อตั้งความคิดเหมาเจ๋อตง ซึ่งชี้ให้เห็นทิศทางที่ถูกต้องสำหรับชัยชนะของการปฏิวัติประชาธิปไตยครั้งใหม่ พรรคคอมมิวนิสต์นำประชาชนในการต่อสู้ด้วยเลือดเนื้อและความอุตสาหะ สร้างความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของการปฏิวัติประชาธิปไตยครั้งใหม่ ก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน บรรลุอิสรภาพของชาติและการปลดปล่อยประชาชน ยุติประวัติศาสตร์สังคมกึ่งอาณานิคมและกึ่งศักดินาโดยสิ้นเชิงของจีนเก่าและยุติการปกครองโดยผู้แสวงหาผลประโยชน์กลุ่มใดกลุ่มหนึ่งอย่างสมบูรณ์

ที่ประชุมเสนอว่าในยุคใหม่ของการปฏิรูปและการเปิดกว้างและความทันสมัยของสังคมนิยม ภารกิจหลักที่พรรคเผชิญอยู่คือการสำรวจเส้นทางที่ถูกต้องสำหรับจีนในการสร้างสังคมนิยม การปลดปล่อย และพัฒนาพลังการผลิตทางสังคม การนำพาประชาชนออกจากความยากจน  และตระหนักถึงความยิ่งใหญ่ของชาติจีน โดยตั้งเป้าฟื้นฟูชาติ (Rejuvenation) ซึ่งหลังการประชุมเต็มคณะครั้งที่ 3 ของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนชุดที่ 11 โดยมีสหายเติ้ง เสี่ยวผิง เป็นตัวแทนหลัก รวมตัวกันและนำทั้งพรรคและประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ทั่วประเทศ สรุปมติที่ประชุมในครั้งนั้นเกี่ยวกับประสบการณ์ด้านบวกและด้านลบตั้งแต่ก่อตั้งจีนใหม่ เน้นว่าสังคมนิยมคืออะไรและจะสร้างอย่างไร

โดยมีการสร้างทฤษฎีเติ้ง เสี่ยวผิง ปลดปล่อยจิตใจ แสวงหาความจริงจากข้อเท็จจริง และทำการตัดสินใจครั้งประวัติศาสตร์ที่จะย้ายศูนย์กลางการทำงานของพรรคและประเทศไปสู่การสร้างเศรษฐกิจ และเปิดกว้าง ซึ่งเผยให้เห็นสาระสำคัญของลัทธิสังคมนิยมอย่างลึกซึ้ง กำหนดบรรทัดฐานสำหรับระยะเริ่มต้นของลัทธิสังคมนิยมอย่างชัดเจน สร้างสังคมนิยมด้วยลักษณะจีน

ที่ประชุมเสนอว่า หลังการประชุมเต็มคณะครั้งที่สี่ของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนครั้งที่ 13 คอมมิวนิสต์จีน โดยมีสหายเจียง เจ๋อหมิน เป็นตัวแทนหลัก รวมตัวกันและนำทั้งพรรคและประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ทั่วประเทศยึดมั่นในแนวทางของพรรค ได้เข้าใจลึกซึ้งขึ้นว่าสังคมนิยมและสังคมนิยมคืออะไร การเข้าใจวิธีสร้างสังคมนิยม จะสร้างพรรคประเภทใด และจะสร้างพรรคอย่างไร  โดยในการประชุมครั้งนั้น ทำให้เกิดความคิดที่สำคัญของ "สามตัวแทน" และ ปกป้องสังคมนิยมด้วยลักษณะจีนในการเผชิญกับการทดสอบที่รุนแรงของสถานการณ์ภายในประเทศและระหว่างประเทศที่ซับซ้อน การบิดและการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงของสังคมนิยมโลก การกำหนดเป้าหมายการปฏิรูปและกรอบพื้นฐานของระบบเศรษฐกิจตลาดสังคมนิยม การจัดตั้งระบบเศรษฐกิจขั้นพื้นฐานด้วยความเป็นเจ้าของสาธารณะเป็นแกนนำในระยะเริ่มต้นของสังคมนิยมและการพัฒนาร่วมกันของเศรษฐกิจที่มีระบบกรรมสิทธิ์หลายรูปแบบและการกระจายรายได้หลายแบบอยู่ร่วมกันเพื่อสร้างสถานการณ์ใหม่ของการปฏิรูปและการเปิดกว้าง ส่งเสริมโครงการใหม่ที่ยิ่งใหญ่ของการสร้างพรรคและประสบความสำเร็จในการผลักดันสังคมนิยมที่มีลักษณะจีนในศตวรรษที่ 21

ที่ประชุมเต็มคณะเสนอว่า หลังการประชุมใหญ่ระดับชาติครั้งที่ 16 ของพรรคคอมมิวนิสต์จีน โดยมีสหายหู จิ่นเทา เป็นตัวแทนหลัก นำทั้งพรรคและประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในประเทศเพื่อส่งเสริมการปฏิบัติ นวัตกรรม นวัตกรรมเชิงทฤษฎี และนวัตกรรมระบบในกระบวนการสร้างสังคมที่มั่งคั่งอย่างรอบด้าน ตอบคำถามสำคัญๆ เกี่ยวกับการพัฒนาประเภทใดและจะพัฒนาอย่างไรภายใต้สถานการณ์ใหม่ ก่อให้เกิดมุมมองทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการพัฒนาที่ยึดถือ ช่วงโอกาสทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญ เน้นการก่อสร้าง แสวงหาการพัฒนาอย่างมีใจจดจ่อ เน้นการยึดมั่นในการพัฒนาที่มุ่งเน้นประชาชน ครอบคลุม ประสานงาน และยั่งยืน และมุ่งมั่นที่จะประกันและปรับปรุงการดำรงชีวิตของประชาชน ส่งเสริมความเป็นธรรมและความยุติธรรมทางสังคม ส่งเสริมการสร้าง ความสามารถในการปกครองของพรรคและธรรมชาติขั้นสูงและประสบความสำเร็จในการยึดมั่นและพัฒนาสังคมนิยมที่มีลักษณะจีนภายใต้สถานการณ์ใหม่

ที่ประชุมเสนอว่าตั้งแต่การประชุมระดับชาติครั้งที่ 18 ของพรรคคอมมิวนิสต์จีน ลัทธิสังคมนิยมที่มีอัตลักษณ์แบบจีนได้เข้าสู่ยุคใหม่ ภารกิจหลักที่พรรคต้องเผชิญคือการบรรลุเป้าหมายแรกในศตวรรษแรก เริ่มต้นการเดินทางใหม่เพื่อบรรลุเป้าหมายร้อยปีที่สอง และก้าวไปสู่เป้าหมายอันยิ่งใหญ่ในการบรรลุการฟื้นฟูครั้งใหญ่ของชาติจีน พรรคได้นำพาประชาชนให้มีความมั่นใจในตนเอง พึ่งพาตนเอง เที่ยงธรรมและสร้างสรรค์ และได้สร้างความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ในด้านสังคมนิยมที่มีลักษณะจีนในยุคใหม่

การประชุมเต็มเน้นว่าคอมมิวนิสต์จีนโดยมีสี จิ้นผิง เป็นตัวแทนหลัก ยึดมั่นที่จะรวมหลักการพื้นฐานของลัทธิมาร์กซ์เข้ากับความเป็นจริงเฉพาะของจีนและวัฒนธรรมจีนดั้งเดิมที่ยอดเยี่ยม ส่งเสริมความคิดเหมาเจ๋อตง ทฤษฎีเติ้ง เสี่ยวผิง ความคิด "สามตัวแทน" (ของ เจียง เจี๋ยหมิน) และ แนวคิดการพัฒนาอย่างเป็นวิทยาศาสตร์ (ของ หู จิ่นเทา) และใช้ประสบการณ์ทางประวัติศาสตร์อย่างเต็มที่ตั้งแต่ก่อตั้งพรรคฯและดำเนินการจากความเป็นจริงใหม่เพื่อสร้างความคิดของ สี จิ้นผิง เกี่ยวกับลัทธิสังคมนิยมที่มีอัตลักษณ์จีนในยุคใหม่  สหายสี จิ้นผิง ได้ใช้ความคิดเชิงลึกและวิจารณญาณทางวิทยาศาสตร์ในประเด็นสำคัญเชิงทฤษฎีและเชิงปฏิบัติที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาของพรรคฯและประเทศในยุคใหม่ โดยระบุว่า ความคิดของสี จิ้นผิง เกี่ยวกับลัทธิสังคมนิยมที่มีอัตลักษณ์จีนสำหรับยุคใหม่ คือลัทธิมาร์กซ์จีนร่วมสมัยในศตวรรษที่ 21 และแก่นแท้ของวัฒนธรรมจีนและจิตวิญญาณจีน ได้บรรลุการก้าวกระโดดครั้งใหม่