นครราชสีมา วันนี้( 8 ธ.ค. 2564) ที่อนุสาวรีย์ท้าวสุรนารี อ.เมือง จ.นครราชสีมา นายวิเชียร จันทรโณทัย ผวจ.นครราชสีมา พร้อมด้วย นางเกษร กำเหนิดเพ็ชร รักษาราชการแทนผู้อำนวยการสำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย และนายไชยนันท์ แสงทอง วัฒนธรรมจังหวัดนครราชสีมา ร่วมกันบวงสรวงสักการะอนุสาวรีย์ท้าวสุรนารี(คุณย่าโม) ด้วยเครื่องบวงสรวงอาหารคาวหวานผลไม้พานบายศรี เพื่อเป็นการขอพรสิ่งศักดิ์สิทธิ์คู่บ้านคู่เมืองเพื่อเป็นการขอบารมีและเพื่อความเป็นสิริมงคลงให้การดำเนินงานจัดงานมหกรรมศิลปะนานาชาติ ครั้งที่ 2 Thailand Biennale, Korat 2021 จัดขึ้นภายใต้แนวคิด “Butterflies Frolicking on the mud” ใช้ชื่อภาษาไทย “เซิ้ง...สิน ถิ่นย่าโม” ที่ จ.นครราชสีมา ให้เป็นไปด้วยความเรียบร้อยและให้มีนักท่องเที่ยวเที่ยวชมงาน โดยจัดระหว่างวันที่ 10 ธ.ค. 2564 – 31 มี.ค. 2565 รวมระยะเวลา 4 เดือน โดยมีนายประเสริฐ บุญชัยสุข นายกเทศมนตรีนครนคราชสีมา , ดร.ยลดา หวังศุภกิจโกศล นายก อบจ.นครราชสีมา, พ.ต.อ.ประสิทธิ์ เปรมกมล ผกก.สภ.เมืองนครราชสีมา หอการค้า สภาอุตสาหกรรม ภาครัฐ ภาคเอกชน องค์กรการกุศล มูลนิธิ สโมสรร่วมพิธีอย่างพร้อมเพียง

โดยก่อนหน้านี้ที่ Art Gallery and Exhibition ต.ในเมือง นายวิเชียร จันทรโณทัย ผวจ.นครราชสีมา หัวหน้าส่วนราชการ ภาคเอกชน ข้าราชการ อปท. ได้ร่วมกิจกรรมสภากาแฟ พร้อมนั่งรถรางของเทศบาลนครนครราชสีมางานแสดงศิลปะร่วมสมัย งานแสดงศักยภาพของวงการศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัยของประเทศไทยที่ก้าวสู่ระดับนานาชาติ ซึ่งงานศิลปะร่วมสมัยเป็นทั้งศาสตร์และศิลป์ ที่สามารถสร้างความสนใจในการเผยแพร่วัฒนธรรม การสร้างองค์ความรู้ และสร้างจินตนาการ และประเด็นสำคัญคือการสร้างอัตลักษณ์และความภาคภูมิใจในชาติ รวมถึงการเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ โดยการจัดงานครั้งนี้รัฐบาลมุ่งเน้นให้เกิดการกระตุ้น และสร้างแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ผลงานทางศิลปะร่วมสมัยเพื่อช่วยเพิ่มศักยภาพการท่องเที่ยวอุตสาหกรรมในพื้นที่ สร้างงานสร้างอาชีพให้ท้องถิ่น และสามารถสร้างการต่อยอดทุนทางวัฒนธรรม เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจของประเทศ

นายวิเชียรฯ กล่าวว่า การจัดงานครั้งนี้มีศิลปินทั้งชาวไทยและต่างชาติจำนวน 53 คนจาก 25 ประเทศ ตอบรับเข้าร่วมสร้างสรรค์ผลงานในพื้นที่ต่างๆรูปแบบศิลปะจัดวางเฉพาะพื้นที่ โดยศิลปินได้สร้างแรงบันดาลใจ สร้างผลงานศิลปะร่วมสมัย ที่เกิดจากความคิดสร้างสรรค์ในเรื่องของธรรมชาติและสิ่งที่เป็นอัตลักษณ์ของท้องถิ่น ซึ่งจะมีการติดตั้งศิลปะถาวร จำนวน 10 ชิ้น อาทิ 1. ผลงาน : RICE TOWER โดยศิลปิน นายบุญเสริม เปรมธาดา , 2. ผลงาน : “แมวนางงาม” โดยศิลปิน นายกฤช งามสม , 3. ผลงาน : The Art of Wonder โดยศิลปิน นางสาวธัชมาพรรณ จันทร์จำรัสแสง , 4. ผลงาน : “พลังของเรื่องเล่าและจินตนาการร่วม”นายประสิทธิ วิชายะ , 5. ผลงาน : สิมอีสาน โดยศิลปิน นายห่มสวรรค์ อู่ม่านทรัพย์ และนายอลงกรณ์ หล่อวัฒนา , 6. ผลงาน : “HUMILITY OF SOUND” โดยศิลปิน นายศิวดล สิทธิพล , 7. ผลงาน : Hopeful Breeze โดยศิลปิน นายอคราส พรขจรกิจกุล , 8. ผลงาน : “ดอกไม้และผีเสื้อ” เป็นการขยายแบบผลงานฝีพระหัตถ์ของสมเด็จพระเจ้าน้องนางเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณ์วลัยลักษณ์ อัครราชกุมารี กรมพระศรีสวางควัฒน วรขัตติยราชนารี โดย นางสาววัชราภรณ์ บุญเลิศรบ , 9. ผลงาน : ศิลปะท้องฟ้าแห่งเมืองในฝัน โดยศิลปิน Mrs.Sandra Cinto ชาวบราซิล ร่วมกับเยาวชนโคราช และ 10. ผลงาน : สะพาน (โมเดล) โดยศิลปิน Mr.Junya Ishigami ชาวญี่ปุ่น โดยผลงานต่างๆมีการจัดแสดงในพื้นที่ 3 อำเภอ ประกอบด้วย อำเภอเมืองนครราชสีมา ได้แก่ Art Gallery and Exhibition , สวนน้ำบุ่งตาหลั่วเฉลิมพระเกียรติ รัชกาลที่ 9 , มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลอีสาน , สวนสัตว์นครราชสีมา , ลานอนุสาวรีย์ท้าวสุรนารี (ย่าโม) , บริเวณ TK Park ข้างวัดพายัพ ส่วนที่อำเภอพิมาย ได้แก่ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติพิมาย, อุทยานประวัติศาสตร์พิมาย, กุฏิฤาษี และบริเวณหอนาฬิกา และอำเภอปากช่อง ได้แก่ หอศิลป์พิมานทิพย์ ต.โป่งลอง

ทั้งนี้ จังหวัดนครราชสีมา ได้จัดกิจกรรมคู่ขนาน ได้แก่ การประกวดสัญลักษณ์งาน (Mascot) โดยนายภานุวัตน์ เสงี่ยม เป็นผู้ได้รับรางวัลชนะเลิศ โดยใช้ชื่อว่า “สินสะออน” การสร้างงานศิลปะของศิลปินท้องถิ่น จำนวน 30 ผลงาน เพื่อเป็นการส่งเสริมและสนับสนุนให้ศิลปินท้องถิ่นได้มีโอกาสสร้างสรรค์ผลงานศิลปะร่วมสมัยณ ณ บริเวณคูเมือง กำแพงเมืองเก่า ตรงข้ามวัดศาลาลอย และมีการจัดนิทรรศการแสดง ผลงานศิลปะของศิลปิน 3 เมืองศิลปะ (กระบี่ เชียงราย นครราชสีมา) จังหวัดละ 100 ผลงาน ภายใต้หัวข้อ “ธรรมชาติเป็นใหญ่ในโลก ศิลปะมีอิสระในตัวเอง” ซึ่งจะจัดแสดงระหว่างเดือนธันวาคม 2564 - กุมภาพันธ์ 2565 ณ บริเวณชั้น 4 ศูนย์การค้าเทอร์มินอล 21 โคราช , กิจกรรม Passport ชมงาน ชิงรางวัลจากศิลปินระดับนานาชาติ การจัดแสดงลานศิลปะวัฒนธรรม ตลอดการจัดงานทุกวันเสาร์-อาทิตย์ การประกวดวาดภาพ หัวข้อ “Butterflies Frolicking on the Mud : Engendering Sensible capital” แบ่งการประกวดเป็น 2 ระดับ การประกวดเรียงความและภาพถ่าย “เบียนนาเล่ของฉัน ณ โคราช” ในพิธีเปิดงาน มีการจัดขบวนพาเหรด 7 ขบวน ดังนี้

          ริ้วขบวนที่ 1 เอกองค์อัครศิลปิน “พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร”
          ริ้วขบวนที่ 2 สิริศิลปิน “พระอัจฉริยภาพเป็นที่ประจักษ์ ศิลปินของแผ่นดิน”
          ริ้วขบวนที่ 3 ชาติพันธุ์โคราช “เมืองกล้าแม่หญิง ท้องถิ่นศิลปะ”
          ริ้วขบวนที่ 4 ประเพณีแห่เทียนพรรษา “ศิลปะแห่งความศรัทธาสืบสานงานด้านประติมากรรม”
          ริ้วขบวนที่ 5 วิถีลุ่มน้ำลำตะคอง “แตกต่างแต่กลมกลืน ความหลากหลายของวัฒนธรรม”
          ริ้วขบวนที่ 6 วิถีลุ่มน้ำมูล “อาระยะแซ่ซ้อง ศิลปะขอมแห่งนครชัยวรมัน”
          ริ้วขบวนที่ 7 “ปรากฎการณ์ ถิ่นศิลป์เบียนนาเล่ มหานครแห่งอีสาน”

โดยครั้งนี้ได้รับพระมหากรุณาธิคุณ จากสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จพระราชดำเนินไปในการพระราชทานสัญลักษณ์สิริศิลปิน แด่สมเด็จพระเจ้าน้องนางเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์ อัครราชกุมารี กรมพระศรีสวางควัฒน วรขัตติยราชนารี และทรงเปิดงานในวันที่ 10 ธ.ค. 2564 ณ พระตำหนักทิพย์พิมาน ต.โป่งตาลอง อ.ปากช่องฯ สำหรับพิธีเปิดงานมีการจัดขบวนพาเหรดอย่างยิ่งใหญ่ แสดงถึงศักยภาพการเป็นเมืองศิลปะของประเทศไทย สู่ระดับโลก ส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจจากวิกฤติโควิด-19 รับการเปิดประเทศด้วย

ด้านนายศักดิ์ชาย ผลพานิชย์ ประธานหอการค้าจ.นครราชสีมา กล่าวว่า ได้ร่วมกับภาคเอกชนทั้งโรงแรม ร้านค้า ร้านอาหาร จัดกิจกรรมส่งเสริมการท่องเที่ยว มีการจัดคาราวานเบียนนาเล่ คลิปท่องเที่ยวเมืองศิลปะเพื่อแนะนำนักท่องเที่ยว พร้อมเป็นเจ้าบ้านต้อนรับนักท่องเที่ยวทั่วโลก ล่าสุดมีผู้ประกอบการที่ได้มาตรฐานชาร์แล้ว 303 ราย และชาร์พลัสจำนวน 50 ราย และการเตรียมความพร้อมสถานที่ท่องเที่ยวทั้ง 3 พื้นที่หลัก ขณะที่พนักงานในสถานประกอบการฉีดวัคซีนโควิด-19 กว่าร้อยละ 98 เพื่อ สร้างความมั่นใจนักท่องเที่ยว

ส่วนนางเกษร กำเหนิดเพ็ชร รองผู้อำนวยการสำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย กล่าวว่า การติดตั้งงานศิลปะร่วมสมัยภายในงานมหกรรมศิลปะนานาชาติ ครั้งที่ 2 Thailand Biennale, Korat 2021เราได้ติดตั้งผลงานของศิลปินชาวไทยและต่างชาติ กว่าร้อยละ 70 แบ่งชิ้นงาน เป็น 3 ส่วนได้แก่ งานถาวร จำนวน 10 ชิ้น ติดตั้งแล้วเสร็จทั้งหมด ยังเหลืองานชิ้นงานกึ่งถาวร และงานประเภทวิดีโอ เนื่องจากเกิดการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ทำให้ศิลปินต้องส่งชิ้นงานมาจากต่างประเทศ และอยู่ระหว่างการขนส่ง บางส่วนได้ส่งฉบับร่างที่ออกแบบผลงานเข้ามาและใช้ทีมงานจากประเทศไทยติดตั้งผลงานในพื้นที่ โดยพร้อมที่จะเปิดให้ประชาชนชมในวันที่ 10 ธ.ค. 2564 เป็นต้นไป เรามั่นใจว่า งานนี้จะดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทย และต่างชาติที่จะกลับมาในช่วงส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ คาดว่าจังหวัดนครราชสีมา จะมีรายได้จากการท่องเที่ยวไม่ต่ำกว่า หลักร้อยล้านบาท ทั้งนี้ สศร.ร่วมกับจังหวัดนครราชสีมา ประชาสัมพันธ์กิจกรรมพร้อมนำเสนอผลงานอย่างต่อเนื่องผ่านสื่อทุกช่องทาง รวมทั้งมีการเปิดเว็บไซต์ในชื่อ thailandbiennale.org มีข้อมูลโดยรวมของการจัดแสดงงานของศิลปินทั้ง 25 ประเทศ ทั้ง 3 พื้นที่จัดงานหลัก

น.ส. ยูโกะ ฮาเซงาวะ ภัณฑารักษ์โครงการการแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยนานาชาติฯ กล่าวว่า เป้าหมายของการจัดงาน มุ่งสร้างการรับรู้งานศิลปะร่วมสมัย ในพื้นที่ จ. นคราชสีมา นำเสนอแนวคิดด้านนิเวศวิทยาของภูมิภาค รักษาและสร้างสรรค์ประโยชน์จากทรัพยากรธรรมชาติที่มีอยู่ ตลอดจนนำเสนอถึงศักยภาพของสถานที่ต่างๆ ทั้งมหาวิทยาลัย วัดวาอาราม พิพิธภัณฑ์ สวนสัตว์ สวนสาธารณะ และชุมชนที่เปนแหล่งผลิตเครื่องปั้นดินเผา ผ้าไหม ตามแนวคิดหลักการมีส่วนร่วม นอกจากนี้การจัดแสดงผลงานศิลปะครั้งนี้จะสามารถฟื้นฟูเยียวยาผู้ชมตากสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคโควิดได้อีกด้วย